Метод анализа сокрытых смыслов.

Prev | Contents | Next

Многие оттенки смысла, их изменившаяся непосредственная суть становится недоступна носителю языка. Выявить эту скрытую суть возможно только лишь на столкновении различных языковых культур.

Анализируя столкновение двух языков, смысловую оттеночную разность можно выявить скрытые смысловые сути и таящиеся культурные реалии.

Prev | Contents | Next

© 2004 - 2007 [Slava Dubeiko | Дубейко Вячеслав] slava@dubeiko.com